Ordner umbenennen

Moin, erstmal bin ich der absolute Linux anfänger und will es ehrlich gesagt auch so schnell wie möglich wieder runter bekommen^^ Dazu muss ich aber einen Ordner umbenennen, also
wollte ich gerade den Ordner c:/hp umbenennen in z.B. hp-alt.
Das ganze über das Terminal mit mv hp/ hp-alt/ oder sowas in der Art, kann mich nicht mehr wirklich dran erinnern, dann kam da aber das ich keine rechte habe um den Ordner umzubenennen.
Bin aber als root drin und müsste doch somit alle rechte besitzen, oder nicht ?
Falls ihr mir einen anderen Vorschlag zum umbenennen geben könnt, wäre mir auch recht.
Übrigens falls ihr auf dieses rechtsklick - rename hinaus wollt, das kann ich bei mir bei gar keinem Ordner anklicken.