Zu blöd fürs Einrichten

Bitte kann mir wer helfen beim Einrichten der WLAN Verbindung meines neuen Desktop-Rechners.
Ich habe bereits eine funktionierende WLAN-Verbindung zu meinem Laptop und eine kabelgebundene zu meinem alten Rechner. Der Neue soll mit WLAN ins Internet und ich kriegs nicht hin!!!
Ich habe versucht ihn mit dem WLAN-Modem von Siemens (Siemens WLAN bridge W-011) zu verbinden, aber er weigert sich .
Ich habe immer das Problem, daß anscheinend mein Sicherheitsschlüssel falsch sei, wobei ich glaube, das es richtig sein müßte!
Mein WLAN-Modem steckt in einem Netgear-Router (Netgear FR114P - schon älter) und das ist wiederum an das ADSL-Modem angeschlossen (Siemens C2-010-I RoHS).
Mein WLAN-Sender erkennt auch mein WLAN-Netz aber läßt mich nicht ins Internet.
Leider erreiche ich den Kollegen nicht mehr, der mir damals alles eingerichtet hat. Ich könnte zwar alles abreissen, neu kaufen und dann mühsam neu einrichten, wobei ich mir nicht sicher bin, ob ich das dann hinkriege. Aber es ärgert mich weil ich doch eine funktionierende Internetanbindung habe

Wer weiß was Schlaues - ich bin bereits am Ende

danke schonmal für alle Antworten -