Samsung

Hat denn deiN Repeater einen halbwegs ordentlichen Empfang? Ich frage, weil auch so ein Repeater nur das weitersenden kann, was er empfängt, und wenn es an seinem Standort schon nicht mehr zuverlässig hinhaut bringt er dir auch keine Verbesserung

Du musst den Repeater schon zwischen deinen Router und deinem Laptop stellen. Möglichst so, dass wenig Stahlbeton oder andere strahlen-schluckende Materialien im weg sind. Das kann schon mal ein bisschen herumprobiere sein, bis du eine passende Stelle findest.

Schaue doch mal auf der Webseite des Herstellers.

Du suchst dir hier dein Modell heraus und Samsung gibt dir dann die Möglichkeit die Treiber herunterzuladen:
Downloads&Handbuch Samsung
Die Installation der Treiber ist in den aller meisten Fällen genauso einfach, wie ein Programm zu installieren. Da kann man eigentlich nichts falsch machen.

Alternativ dazu kann er auch den Atheros-Treiber selber nehmen:
ATHEROS Wireless drivers for Windows

Den Chipsatz suchen, also AR9285 und dann in der Zeile das richtige Betriebssystem wählen, dann lädt er den Treiber herunter. Diesen adann entpacken, den Systemmanager aufrufen und auf "Treiber aktualisiern" klicken. Dort dann den Pfad zum entpackten Treiberpaket angeben, der Rest läuft automatisch.

Eventuell muss hinterher noch der WLAN-Adapter neu konfiguriert werden, also das Netz und Verschlüsselung gewählt und der WLAN-Schlüssel neu eingegeben werden.

So ein Vorgehen ist im allgemeinen risikolos, mein Cisco (Linksys) WLAN-USB-Adapter läuft auch mit den Originaltreibern des Chipsatzherstellers, und das sogar besser als mit den Linksys-Treibern.