Sprache des Forums

Moin,
dieses 'Sie' ist in der Software vorgegeben, es gibt ja auch Foren, wo der Umgang förmlicher ist. Bei uns und in den meisten anderen hat sich das 'Du' eingebürgert und in den Forenregeln wird das auch so gehandhabt.
Ich glaube der Aufwand, das zu ändern, ist für den Administrator Holger zu hoch. Nur er könnte es und du bist bisher der Einzige, dem das aufgefallen ist.

So aufwändig ist solch eine Änderung nicht. Wenn man das richtige Werkzeug hat, dann dauert das nur ein paar Sekunden/Minuten.

Spyx hat Recht.
Von den Entwicklern werden meist zwei deutsche Sprachpakete vorgegeben, einmal "Du" und einmal "Sie". Zwischen den beiden Paketen zu wechseln, sollte kein Problem sein.

Wenn ihr Holger schon Arbeit verschafft...

unten steht "Guestlist", das kann er dann auch gleich mal eindeutschen..

LG

Moin,
... auch wieder was dazu gelernt. Wer setzt die PN ab? Das müssen wir ja nicht alle 5 machen.
Fabi ist der Jüngste und der Schnellste.

Fabi ist der Jüngste und der Schnellste.

genau.....

LG

Schon getan.

Danke.

Finde ich super!!

Danke

@Fabi, danke für die PM.

Die Sprache habe ich aus dem Schwesterforum heruntergeladen, ein kurzes Search-Replace gemacht und hier hochgeladen.

Es sollte nun alles auf "Du" stehen. Falls es doch irgenwo nicht ganz passen sollte, einfach hier melden. Thema habe ich abonniert

Hallo Holger

Finde ich super. Vielen Dank

Und sorry wegen dem Forum, welches noch genau die gleichen Foren hat wie hier im eforum. Wird bereits abgeändert.

@Uelik, gerne geschehen. Ist ja auch eine Verbesserung für das Forum

Kein Problem mit den Rubriken. Wenn du das ein wenig abänderst, dann ist das schon ok.

Hi,
bei mir steht oben immernoch Ihr letzer Besuch war ...

Cache geleert.

LG

Bei mir steht: Dein letzter Besuch war:

ist alles ok bei mir.

Vielleicht neu einloggen?

Zitat von MacBemme

Hi,
bei mir steht oben immernoch Ihr letzer Besuch war ...
Cache geleert.
LG

Drücke mal "F5" im Browser. Die Sprache sollte eigentlich für alle gleich sein, da ich die Auswahlfunktion deaktiviert habe.

Benutzt du vielleicht eine Proxy ?

[edit 20:36]
Ist das beim Mac auch F5 zum Aktualisieren ?

Beim mac ist es cmd+r aber das hilft auch nichts.

LG

Warte einfach ein paar Tage:

Kommt Zeit, kommt Sprache

Hmmm mal sehen^^

LG

Vielleicht mit CCleaner mal die Temporären Daten alle Entfernen lassen.

Das gibt's nicht für Mac OS...

Und wenn das sich nicht ändert - ich hab kein Problem damit ob da sie oder du steht...

LG

Moin Mac,
hat sich inzwischen was geändert ?

Nein...

LG

Da fällt mir noch ein, hast du es schon mal von einem anderen Rechner aus probiert ?

bei mir hat das funktioniert....

LG

Zitat von Holger

Da fällt mir noch ein, hast du es schon mal von einem anderen Rechner aus probiert ?

Hab nicht direkt einen anderen Rechner hier, aber vom iPod ist es dasselbe Problem...

Zitat von MacBemme

Hab nicht direkt einen anderen Rechner hier, aber vom iPod ist es dasselbe Problem...

das ist Microsofts Rache an Apple..

LG

Eher die Rache von vBullentin^^

und jetzt ?

Ich habe bei dir mit MySQL mal die "langueid" auf "2" gesetzt.

Jop das war der Schlüssel zum Erfolg =)

super

Also gleich mal ein
UPDATE `vb3_user` SET `languageid` = '2'

für alle