Vista und Brother Drucker

Hallo,bin Neu,aber vielleicht könnt ihr mir trotzdem helfen,ich lebe in Spanien,habe dort
vom Mediamarkt Laptob Accer + Drucker Brother MFC 235C gekauft,spanische Vista wurde
getauscht gegen deutsche Vista Home Basic,so ,das Problem,Drucker mit spanischer
Software,nur umzustellen auf italienisch und portugisisch wird vom Laptop nicht erkannt
obwohl der Drucker im Gerätemanager vorhanden ist,es ist nicht möglich zu drucken,
eigenartig ist auch,wenn der Drucker angeschlossen ist,braucht der Laptop
20 Minuten um Hochzufahren,zieh ich ihn ab USB Anschluß fährt der Laptop normal hoch.

Danke schon mal vorraus.
MfG 11dina