wlan-empfang zu schwach!

Ja, wie wäre es mit einer Richtantenne. Hier gibt es verschieden starke... batlink.de.
Ich habe auch eine und bin seit dem glücklich, weil ich von der Terasse und von jedem Zimmer aus empfang habe.

Viel Erfolg!

Bessere Antennen mit mehr Antennengewinn steigern zwar auch die Empfangsqualität, aber besser wäre, wenn die Administration in eurem Wohnheim auf jede Etage einen AP stellen würde - verschiedene Kanäle, gleiche SSID. Vertikal ist WLan oft nur suboptimal.
Möglichkeiten gäbe es einige, die meisten haben mit dem Ausbau eures Studentenheimes mit mehr Hardware zu tun. Eventuell geht das mit DLan-Adaptern, da musst Du aber auch die Verantwortlichen fragen.

Gruß